نویسنده: لوییس سَکِر
مترجم: حسین ابراهیمی
چاپ اول: 1379
چاپ ششم: 1389 (1100 نسخه)
جوایز: ---برنده جایزه نیوبری 1999، برنده جایزه ادگار آلن پو 1999--- برنده جایزه «نشنال بوک» در ادبیات کودک و نوجوان--- بهترین کتاب سال به انتخاب «اسکول لایبراری جورنال»--- بهترین کتاب نوجوان به انتخاب انجمن کتابداران آمریکا--- بهترین کتاب سال به انتخاب «پابلیشرز ویکلی»--- برنده پرفروشترین کتاب نوجوانان
کتاب سال جمهوری اسلامی ایران 1379--- برنده جایزه نیوبری در ترجمه 2001--- کتاب ویژه شورای کتاب کودک 1379--- کتاب برگزیده سلام بچهها 1379--- برگزیده نخستین جشنواره کتاب برتر انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان در سال 1385
داستان روایت کننده زندگی نوجوانی کمرو و چاق به نام «استنلی» است که به خاطر جرمی که مرتکب نشده، محکوم میگردد تا به اردوگاه بازپروری نوجوانان «گرین لیک» برود. این اردوگاه در صحرایی کویری و لمیزرع در ایالت تگزاس واقع است. او تقصیر اصلی این اتفاق را بر گردن بداقبالی خود (که در خانوادۀ آنها مسئلهیی ارثی و بازمانده از پدر پدربزرگش به نظر میرسد!) میاندازد.
در این اردوگاه پسران بزهکار را وادار میکنند تا در صحرا روزانه گودالهایی بیاستفاده حفر کنند تا به قولی اصلاح شوند. او در آنجا ناچار است ضمن اینکه خستگی یکزور بیگاری طاقتفرسا، درد تاولهای دست و گرمای سوزان تابستانی را تحمل کند، فراز و نشیب ارتباط با پسرانی را نیز به جان بخرد، که معمولا از تازهواردها با روی خوش پذیرایی نمیکنند....
روایت روان، گیرا و احساسی، توصیفات دقیق، ملموس و واقعی، رویدادهای مهیج و جذاب، و معماها و اتفاقات غافلگیر کننده، و البته ترجمهای درخشان از حسین ابراهیمی تنها بعضی از عواملی هستند که خواننده را مجاب میکنند تا آنجایی که میتواند از زمین گذاشتن کتاب قبل از اتمامش خودداری نماید. مطالعه این کتاب را به تمام نوجوانان و بزرگسالانی نیز که به خواندن یک داستان خوشخوان، جذاب و تاثیر گذار علاقهمندند پیشنهاد مینمایم...
قسمت کوتاهی از داستان:
بیل در دستهای نرم و گوشتالوی استنلی سنگینی میکرد. او سعی میکرد بیل را توی زمین فرو کند، اما تیغه آن با صدای خشکی به زمین میخورد و بدون آنکه توی زمین فرو برود، به هوا میپرید. لرزشهای ناشی از برخورد تیغۀ بیل با زمین از دستۀ آن بالا میآمد، به مچهای استنلی میرسید و استخوانهای او را میلرزاند.
هنوز هوا تاریک بود. تنها نوری که اطراف را روشن میکرد، نور ماه و ستارگان بود. استنلی هرگز این همه ستاره در آسمان ندیده بود. انگار تازه خوابش برده بود که آقای پندنسکی داخل چادر شد و همه را بیدار کرد... صبحانه به آنان مقداری سریل ولرم داده بودند. اما آبمیوهای که با سریل دادند خیلی خوب بود. سریل چندان هم بدمزه نبود منتها بوی تخت استنلی را میداد.
....توی دریاچه آنقدر گودال و تل خاک دیده میشد که استنلی را به یاد عکسهای سطح ماه میانداخت. آقای پندنسکی گفته بود: «اگر چیز جالب یا غیر عادیای پیدا کردی، باید آنرا یا به من گزارش کنی یا وقتی آقای عالیجناب با تانکر آب آمد، به او. اگر سرپرست اردوگاه از آنچه پیدا کردی خوشش آمد، بقیه روز را میتوانی استراحت کنی.»
منبع: سی کتاب
نویسنده: سیلوی ژیرارده
تصویرگر: بوئیک روزادو
مترجم: فرزانه مهری
مخاطب: ب ، ج
ناشر: با فرزندان
قیمت: هر کتاب 500 تومان
بدون جنگ و خشونت هم می توان زندگی کرد!
- برای 4 تا 7 ساله ها با کمک اولیا و برای 7 تا 11 ساله ها
- در هر کتاب، یک داستان ستیزه جویانه، همراه با چند سرانجام گوناگون خشونت آمیز!... و نیز یک سرانجام دیگر، راه حل صلح آمیز
- مورد توصیه ی سازمان یونسکو، برای زندگی صلح آمیز، به جای روابط خشونت بار
- مورد سفارش روان شناسان برای حل مشکلات رفتاری کودکان
- هر کتاب دارای سوال های آموزشی، برای کشف چگونگی زندگی بدون درگیری
انتشارات با فرزندان، مجموعه کتاب دعوا نکنیم... گفتگو کنیم را منتشر کرده است با این محتوا و قالب که در هر داستان یک چالش پیش روی شخصیت ها قرار می گیرد مثلا حریم شخصی و همسایگی، تفاوت ها، تبعیض و ... و شخصیت های داستان در برخورد با این چالش باید یک راه .اکنش را انتخاب کنند در گزینه اول شروع به دعوا می کنند تا هر کسی حق خود را بگیرد یا اینکه راه نامناسب دیگری در پیش می گیرد در مرحله دوم یک راه نسبتا مناسب تری اتخاذ می کنند این راه دوم معمولا چیزی است که در عمل اولین راه حل ممکن به نظر می رسد ولی در مرحله سوم شخصیت های داستان می توانند یک راه دیگر را انتخاب کنند این راه معمولا بهترین تصمیمی است که می توان برای حل یک تعارض یا اختلاف گرفت.
این کتاب ها یاد می دهند که حل یک مشکل تنها یک راه حل ندارد و آن راه هم حتما دعوا نیست و گفتگو و توافق می تواند به اختلافات پایان دهد و در خاتمه همه را راضی کند.
این مجموعه کتاب برگزیده ی دوره ی نخست جشنواره ی " کتاب مناسب 1384" انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان برای متن بوده است.
برای اطلاعات بیشتر به سایت انتشارات با فرزندان مراجعه کنید.
نام کتاب: یادداشتهای یک استعداد درک نشده
درون مایه :طنز (شاید اجتماعی،تاریخی،سیاسی،فرهنگی،هنری و ... هم باشه)
نویسنده: علی زراندوز
تصویرگر : حمیدرضا پورنصیری
با مقدمه: منوچهر احترامی
انتشارات: گل آقا – 1387
قیمت: 1800 تومان
همیشه پای یک مشت خل و چل در میان است!
وقتی قرار باشه کتابی رو که خوندیم واسه دیگران تعریف کنیم آدم یکجوری میشه ؛ نمی دونم چقدر حرف منو قبول دارید اما خوب دقت کنید می بنید که کمی تا قسمتی از حرفهام درسته! بگذار واضح تر بگم ؛ من این کتابو خواندم حالا اومدم بشما بگم چه جور کتابی است ؛ خوب من که نمی دونم سلیقه شما چیه؟ از چی خوشتون میاد و از چی بدتون میاد؟ اصلا با چی حال می کنید؟ چه براتون جالبه ؟ و از این جور حرفها.... اصلا اولش می ترسیدم کتاب رو واستون تعریف و نقد کنم. برای همین بود که با تاخیر سه هفته ای که کار خودمو شروع کردم. در ضمن من حوصله ی نقدهای عجیب و غریب و زیر سوال بردن نویسنده و از این جور حرفها رو ندارم ، خیلی ساده کتابو براتون شفاف سازی می کنم . به همین سادگی !
شفاف سازی به سبک خودم :
این کتاب اول می خواهد بگه آقا اصلا نگران پولی که واسه کتاب دادید نباشید . حتی خود نوسینده هم در مقدمه ی کتابش به این موضوع اشاره کرده و گفته شما می تونستید با این پول یک مینی پیتزا بخرید اما دادید کتاب که اصلا اشکال نداره و کار خیلی خوبی کردید و من همین جا از طرف نویسنده به شما قول می دم که نگران پول از دست رفته نیستید و تازه اش هم به سراغ دیگر کتابهای آقای زراندوز می روید. می گی نه پس خوب گوش کن .
کتاب فضای صمیمی و ساده ای داره . خیلی با حاله ؛ شیطونه و بلاست و ناقلا!
توی این کتاب تمام بزرگان تاریخ و سیاست و نویسندگان جهان توش اومدن و بازی کردن و باهات اینقدر رابطه برقرار می کنند که انگار فکر می کنی همین دیروز پیش گالیله و هیتلر بودی و داشتی با صادق هدایت و حافظ وسزار چت می کردی و سر گوش دادن آهنگ «نازی جون» با اینشتین دعوات شده!
همه ی شخصیت ها اومدن تو رو بخندونند. پسر باورت نمیشه یک مشت خل و چل پیش هم جمع شدن و دارند اکتشافات بزرگی انجام می دن!
شاید واسه شما هم جالب باشه کیا توی داستان هستند . بطور خلاصه اسم چندتاشون رو واستون می گم و شما رو به مطالعه کتاب دعوت می کنم ؛ تا به حقایق و رازهای این کتاب پی ببرید.
هیتلر- گاندی – صادق هدایت – ویکتور هوگو- دکارت- سقراط- چرچیل – ناپلئون – ژان والژان – داش آکل – افلاطون- مارکس – هگل – ویل دورانت – سزار- پینوکیو – پدر ژپتو رابینسون کروزوئه – دخترک کبریت فروش – مریخی – کلاغ بنفش-نسل سومی و ...
آها اینو هم بگم و برم : این اساتید و اشخاصی که بالا نام بردن خیلی بچه های باحالی هستند اونا چت می کنند بنیامین گوش میدن تو قرعه کشی بانک برنده می شن سفری به مثلت برمودا می کنند و آهنگهای معلوم الحالی مثل «نازی جون» و «پارسال همه دسته جمعی رفته بودیم زیارت» گوش می کنند و خلاصه همه کاری می کنند.
منبع: کتاب هایی که می خوانیم
کتاب "افسانه درخت خرما و بزی" نوشته محمدهادی محمدی به زبان ترکی استانبولی در ترکیه منتشر شد.
شرکت انتشاراتی جان این کتاب را در ١٠٠٠نسخه با ترجمه هاشم خسروشاهی چاپ کرده است. افسانه درخت خرما و بزی، نخستین بار در سال ۷۳ با تصویرگری سارا ایروانی در سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد چاپ شد. دومین چاپ آن در سال ٨٤ از سوی نشر چیستا و با تصویرگری علی عامه کن منتشر شد.
داستان این کتاب، بازآفرینی افسانه کهن درخت آسوریگ است.درخت آسوریگ کهنترین متن ادبی کودکان ایران، یکی از شاهکارهای هنر و ادب ایرانیان باستان است که پیشینهی آن به ۲۵۰۰ سال میرسد. افسانه ای که در دوران اشکانیان برای آموزش غیرمستقیم کودکان سروده شده است. اصل این افسانه به زبان پهلوی است. دکتر ماهیار نوابی این افسانه را به فارسی برگردانده است. محمد هادی محمدی بر اساس این متن متن موزونی دیگری برای کودکان نوشته است .
این متن موزون لحنی حماسی دارد. داستان درخت آسوریگ، داستان مناظره بز و درخت خرماست. هریک می کوشد تا برتری و کارایی اش را به دیگری ثابت کند و سرانجام بز پیروز می شود. به باور محمدهادی محمدی "صحبتهایی که بین این دو رد و بدل میشود برای کودک هر دوره میتواند مفید باشد. این داستان دلیل خوبی است در هر دورهای کودکان از طریق آموزش غیر مستقیم آموزش میدیدند."
منبع: کتابک
نام کتاب: زبان زرافه
تالیف: فرشته سبحانی
اننتشارات: دات
صفحه: 144
قیمت: 2800 تومان
جواد لگزیان
بیمهابا و مسلسلوار هر چه حرف بیربط بود از دهانها بیرون میآمد و ناگهان عدهای چون لشکر مغول قبل از فتح دیوار چین به هم هجوم آوردند...و در این زمان بود که هاتفی ندا درداد زنگ بزنید۱۱۰بیاید.چشمانتان قبض گاز شش رقمی نبیند یک مرتبه نعرهای شنیدم که عمرا گودزیلا صاحب چنان صوتی باشد حتی علیه دشمنش یعنی گیدورا. نعره که برخاست همه گریختند و نفس کش طلبی که توپ پلاستیکی در دست داشت، آن را در حالیکه تکه و پاره شده بود، شوت کرد وسط خیابان و دیگر شما صدایی از جنبدهای نمیشنیدید و نه اثری از موجودی، به فاصلهای کوتاه خیابان در سکوتی غمگین فرورفت .آنچه خواندید سناریوی خاکستری فیلمی نئورئالیستی بود ! اساسا دعوا از آنجا شروع شد که بچههای یک محله با هم حرفشان شده بود که کی برود این بار توپ را بیاورد و بزرگترها هم وارد میدان شده بودند .
صحنههای خشونت را همه ما میبینیم اما چاره کار چیست؟ ارتباط بدون خشونت فنی است برای ارتباط انسانی و لبخند و امید در این روزگار کج مدار .
در کتاب زبان زرافه ما با کارگاههای ارتباط بدون خشونت برای کودکان و نوجوانان ۵ تا ۱۰ سال آشنا میشویم و میآموزیم که میتوانیم با بچهها یک کارگاه عدم خشونت داشته باشیم و باهم همدلی را تجربه کنیم آن هم با همکاری یک زرافه. لابد میپرسید حالا چرا زرافه .
آنچه زرافه را عمومیترین نماد در میان فعالان ارتباط بدون خشونت کرده است ویژگیهایی است از قبیل :
۱ - بزرگی قلب: زرافه قلبی به وزن حدود ۱۰ کیلوگرم دارد که نمادی است برای توجه به احساسات .
۲ - فشار خون بالای زرافه نمادی است از قدرت قلب زرافه در واکنش سریع عاطفی .
۳ - بلندی گردن: امکان دیدی وسیع تر را فراهم میکند، تا زرافه بتواند پیامد گفتار و رفتار خود (انتخاب خود) را ببیند چه هر انتخابی پیامدی دارد که تاثیری بر زندگی خود و دیگران میگذارد .
۴ - قدرت پا: زرافه پای قدرتمندی دارد که میتواند حتی شیر را در زمانی که به زرافه حمله میکند تا چند متر پرت کند و این نمادی است برای قدرت حمایتگر او در دفاع از خود که برای جلوگیری از آسیب به کار میآید .
۵ - زبان زرافه: بزاق دهان زرافه این خاصیت را دارد که تیغ و خار گیاهان را نرم و قابل خوردن کند. بنابراین میتواند نمادی باشد برای شنیدن هر کلام ناخوشایندی و ترجمه آن به احساسات و نیازهای انسانی یعنی اینکه به دیگران خوب گوش کنیم تا داد نزنند .
۶ - بلندی پا: نمادی برای حرکت و پیشرفت به سمت آنچه آرزویش را داریم .
۷ - غذای زرافه: ساده و مختصر برگ سبزی میخورد و قناعت پیشه است که همهاش برای ما درس است .
۸ - سرعت زرافه : ۵۰ کیلومتر در ساعت که به ما میآموزد باید زود دست به کار شویم .
۹ - آرامش زرافه: آرامش و بیآزاری عجیب او در برابر همه با آن نگاه مهربان. او به همه فضایی برای بودن در طبیعت میبخشد و وقتی حضور دارد پرستو و مورچه و گرگ همه از او درامانند و آرامش دارند .
۱۰ - زبان زرافه : طول زبان این زرافه تا ۴۰ سانت است که یعنی خوب حرفهایش را و البته همه حرفهایش را بیان میکند .
کتاب "زبان زرافه" ترجمه و تالیف فرشته سبحانی شرح کاملی از کارگاههای ارتباط بدون خشونت برای کودکان و نوجوانان را نشر دات در ۱۴۴صفحه و با قیمت ۲۸۰۰ تومان منتشر کرده است .
کتابی که میگوید کلمات پنجرهاند نه دیوار .
منبع: زبان زندگی
----
متاسفانه نویسنده کتاب خانم فرشته سبحانی در تاریخ ۲۴/۱۱/۹۰ بعد از تحمل یک دوره بیماری درگذشتند.مراسم یادبود ایشان روز پنجشنبه27 بهمن برگزار می شود.
- معماهای هوش iq360 (افزایش بهره هوشی)
سطح یک (Easy - Medium)
مجموعه کتابهای iq360 کتابهایی مهیج و چالش برانگیز است، هدف اصلی این مجموعه، تحریک و پرورش قوه تفکر، تعمق و اندیشه منطقی شماست؛ به علاوه می توانید با این مجموعه و در کنار خانواده و دوستان خود، لحظاتی بسیار شاد و لذت بخش را نیز تجربه کنید!
این کتاب شامل انوع معماها و پازلهای مختلف شامل معماهای حروف، اعداد، محاسبات منطقی و .... است که برای بالابردن استعداد و تحریک فکری فراهم آمده است. برای انجام تمرینات این کتاب به دانش خاصی نیاز نیست، همه آنها با مهارتهای عمومی ریاضیات و محاسبات عددی، مهارتهای کلامی و نوشتاری قابل حل هستند، و بعضی فقط نیازمند نگاه دقیق و موشکافانه اند.
بخاطر داشته باشید هیچکدام از تمرینات کتاب شامل حدس و گمان یا ریاضیات محض نمیشود، فقط منطق!
معماهای هوش iq360 (افزایش بهره هوشی)
سطح دو (Hard - Challenging)
برخی از آنچه در این مجموعه ها می یابید:
- آشنایی با مفاهیم اولیه هوش
- بررسی انواع نظریه های هوش
- بالغ بر 360 معما از انوع معماها و پازلهای مختلف شامل معماهای حروف، اعداد، محاسبات منطقی، معماهای جذاب چوب کبریت، قطعات گم شده، اشکال پنهان، انواع ماز، شمارش اشیاء (معماهای جذاب مکعبها)، سؤالات مرتبط با تفکر جانبی (سرعت در پاسخگویی) و ....
*** مناسب برای تمام سنین، از سطح ساده تا مشکل و چالش برانگیز
تالیف و اقتباس: رعنا کرمی - عمیم سیاح
انتشارات: روان سنجی
تلفن تماس انتشارات روانسنجی:
٦٦٩٢٧٣٢٣ - ٦٦٤٢٣٥٠٥ - ٦٦٩٢٢٢٦١ - ٦٦٥٦٤٨١٥
منبع: هوش افزا
این نرم افزار آموزشی (با گرایش روانشناسی) با هدف کمک به خودشناسی، آشنایی با مباحث روانشناسیِ نوجوان و نیز سنجش توانایی ها و جنبه های مختلف شخصیت از طریق انواع آزمون های روانی فراهم آمده است.برخی از آنچه در این مجموعه خواهید یافت عبارت است از:
انواع آزمون های شخصیت از جمله: آزمون های عزت نفس، روحیه رقابت و همکاری، درونگرایی-برونگرایی و ...، انواع آزمون های هوش از جمله: آزمون های هوش IQ، هوش کلامی، دومینو و ...، آزمون های حافظه، آزمون های دقت و سرعت عمل، انواع تکنیک ها و مهارت های لازم در دوران تحصیل (از جمله تکنیک های مطالعه، آرامش بخشی، خلاقیت، درون یابی و ...) و مباحث مربوط به روانشناسی رنگها و مفاهیم علمی مرتبط با آن، مجموعه بسیار جذاب از خطاهای دیداری-ادراکی و بسیاری موارد جالب و مفید دیگر.
مخاطبان اصلی این مجموعه، محصّلین و نوجوانان عزیز (سنین تا ۱۸ سال) می باشند. والدین و مربیان نیز از دیگر مخاطبین مجموعه پیک دانش می باشند که برای هر یک مباحث عمومی و اختصاصی در نظر گرفته شده است.
از قابلیت های بسیار مفید مجموعه پیک دانش این است که هر فرد می تواند نمودار پیشرفت خود را به ازای برگزاری آزمون های مختلف، به صورت گرافیکی مشاهده نماید.
این مجموعه دارای پروانه رسمی انتشار از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ۱-۲۹۷۰۰۲-۲۷ می باشد و در شورای عالی انفورماتیک کشور نیز به شماره ۱۰۲۶۲۲ به ثبت رسیده است.
آموزش محبت آمیز کودکان
نوشته: مارشال روزنبرگ
ترجمه: کامران رحیمیان
ناشر: کتاب آمه
هدف از نوشتن کتاب همان سطر دلپذیری است که قدمای ما گفتهاند:
درس معلم ار بود زمزمه محبتی
جمعه به مکتب آورد طفل گریز پای را
بدون خشونت و ترس و ارعاب با دانشآموز روبرو شدن و با جملات محبتآمیز او را به خود جذب کردن، یگانه راه تعلیم دروسی است که یاد گرفتن آن برای دانشآموز سخت است. اما اگر ذهن او پر از واژههای محبتآمیز شد دیگر آمادگی برای پذیرش را دارد، حتی اگر سختترین مباحث باشد.
کامران رحیمیان مینویسد: در کارگاههای مارشال، افراد در تمام اوقات امکانی برای گفتگو و پرسش و پاسخ دارند. به همین دلیل شما در متن، گاهی جواب حاضرین را هم خواهید خواند. او برای ارائه مطالبش علاوه بر موسیقی (خواندن خودش همراه نوازندگی) از اجرای نقش نیز استفاده می کند.
میبینیم که موسیقی و تئاتر و آواز نقش مهمی در یادگیری کودکان دارد. زبان حال یک آموزگار این شعری است که در صفحه 26 کتاب چاپ شده است:
«مرا زیبا ببین»
دنبال بهترین باش در من
این چیزی است که واقعاً هستم
و تمام آنچه میخواهم باشم
ممکن است مدتی طول بکشد
ممکن است سخت پیدا شود
اما مرا زیبا ببین
مرا زیبا ببین
امروز و هر روز
میتوانی تمرین کنی
میتوانی راهی بیابی
تا در وجودم نوری ببینی
در هر آنچه انجام میدهم
و مرا زیبا ببین
«کتی وردگرامر»
ارتباط بدون خشونت زیبایی و پاکی و هر چه در جهان به خوبی مشهود است را به شنونده تقدیم میکند. این ارتباطی تنگاتنگ است بین زیباییهای وجود خود با دیگران. بهتر این است که به فرازهایی از کتاب دقت کنیم و در زندگی آن را سرمشق قرار دهیم.
*ارتباط بدون خشونت راهی را به ما نشان میدهد تا بتوانیم بسیار صادق باشیم.
*هرگز به مردم، یا مجموعهای که در آن زندگی میکنیم، قدرت ندهید شما را وادار به تسلیم یا شورش کنند.
*به عنوان معلم واژههای زیر را از آگاهیمان بیرون کنیم: درست، غلط، خوب، بد و صحیح، اشتباه، کندذهن و تیزهوش.
*شنیدن انتقادهای دیگران تأثیر مخربی بر چگونگی نگاهمان به خویشتن دارد.
*ما میخواهیم علت انجام کارهای مردم، غنا بخشیدن به زندگی مردم باشد.
*اگر واقعاً از آنچه تنبیه آموزش میدهد آگاهی داشته باشیم، مطمئن هستم که هرگز از تنبیه استفاده نمیکنیم.
*بازی احساس گناه وقتی راه میافتد که شما سعی میکنید دیگران را متقاعد کنید که علت رنج شما هستند.
*هرگاه کاری را از سر اجبار انجام دهیم، همه بهای آن را میپردازند.
*ارتباط بدون خشونت پیشنهاد میکند که رفتار مردم را با زبان قلب ارزیابی کنیم.
*آنچه دیگران انجام میدهند محرک احساسات ما است، اما نمیتواند علت احساسات ما باشد.
*برخی اوقات مسایل را شخصی دریافت میکنیم و زندگیمان صرف احساس گناه، شرم و افسردگی میشود.
*همه بازیهای نامفرح انسانی وقتی آغاز میشود که ما علت و محرک را در زبان روزمره با هم مخلوط میکنیم.
*اگر مردم تقاضای شما را درخواست آمرانه بشنوند، تقریباً تضمین شده است که مقاومت میکنند.
*اگر نگوئیم به چه چیزی نیاز داریم و چه میخواهیم، اغلب مجموعهای از نصیحتها و اطلاعاتی را که نمیخواهیم دریافت میکنیم.
منبع: روزنامه عصر مردم
برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به : زبان زندگی